gov-civil-vilareal.ptVai Avatar: The Last Airbender ir anime? Radītāji Michael DiMartino un Bryan Konietzko sver
>Kādā vai citā brīdī, Iemiesojums: Pēdējais lidotājs faniem ir bijis jājautā sev: vai izrāde tiek uzskatīta par anime?
Nu, radītāji Maikls DiMartino un Braiens Konietzko arī īsti nezinu.
'Mēs gribējām uzrakstīt mīlestības vēstuli anime. Ne tikai kopējiet to, ”skaidro DiMartino Nickelodeon jaunajā Avatars: Elementu drosme apraide . 'Dažos veidos es zinu, ka tas būtu izskatījies labāk, ja es tikko būtu nokopējis lietas, bet es centos izveidot mūsu mazo drūmo versiju.'
Otra saimniece (un paša Zuko balss) Dante Basko apgalvojums, ka izrādi varētu uzskatīt par “amerikāņu anime”, saka DiMartino, “jūs varētu runāt ar 20 Japānas augstākajiem režisoriem ... un es varu derēt, ka saņemsiet 20 dažādas atbildes. Tā arī nav monolīta lieta. '
Konietzko mazāk runāja par to, vai viņu sērijas iekļaujas žanrā, un vairāk par to, ko amerikāņu animācija varētu no tā mācīties, lai augtu un pilnveidotos. 'Es skatos Furi Kuri 2000. vai 2001. gadā un sakot: “Labi, mēs šeit atpaliekam 20, 30 gadus. Piemēram, ko mēs darām? '' Viņš saka. 'Un' Kā mēs pat varētu iegūt mazliet šīs burvības amerikāņu šovā, ko producē amerikāņu studija? '
Kredīts: Ethan Miller/Getty Images
Un, lai gan gan auditorija, gan pati Holivuda vairāk apzinās ne tikai daudzveidīga un iekļaujoša satura radīšanu, bet arī to, kurš to var radīt, pēdējā laikā tas ne vienmēr bija tā, kā tas notika 2000. gadu sākumā, kad DiMartino un Konietzko pirmo reizi strādāja pie tā. sērija. Tomēr, kā atzīmē Basko, lai gan veidotāji, iespējams, ir pieļāvuši dažas kļūdas, izrāde bija krietni priekšā tam, kā tā pietuvojās mākslas veidošanai, pamatojoties uz citām kultūrām, tādā veidā, kas viņiem neatbilst, bet svinēja tās vietā. tā mantojums fanu vidū turpina izturēt, pat padarot to par vienu no visvairāk skatītajiem seriāliem Netflix, dienas pēc tās pirmizrādes.
DiMartino saka, ka viņi apzinājās faktu, ka viņi abi ir balti vīrieši, kuri strādā pie sērijas, kuru lielā mērā ietekmē dažādas Āzijas kultūras.
'Mēs vienkārši dabiski vēlamies cienīt cilvēkus un kultūras,' viņš skaidro. “Daļa no iemesliem, kādēļ mēs izveidojām [Avatar], bija [Hayao] Mijazaki filmu un Āzijas kultūras apbrīnošana. Tātad tas izrietēja no mīlestības un novērtējuma. Tāpēc bija tikai dabiski censties to cienīt pēc iespējas labāk. ”
Viņš arī piebilst: 'Protams, mēs esam veikuši dažus kļūdu ceļus, un tagad mēs acīmredzot esam vēl apzinīgāki un apzinīgāki, lai to izdarītu pareizi.'
Konietzko piekrīt, ka viņi ne vienmēr bija perfekti, taču saka, ka viņu galvenā uzmanība tika pievērsta centieniem nevis “attēlot” citas kultūras, kuras viņi attēlo.
'Pat Avatāra pasaule nav monolīta. Tas ir ļoti multikulturāli, ”viņš turpina. 'Mēs esam divi balti amerikāņu puiši, bet nav nevienas personas, kas varētu pārstāvēt visu avatāru pasauli. Tas ir ļoti saistīts ar šo dažādo kultūru līdzāspastāvēšanu, kā arī no tā izrietošo skaistumu un sāpēm. Tas ir tikai par pasauli, kas cenšas atrast līdzsvaru un cenšas pastāvēt līdzās. Tā ir mūsu noklusējuma attieksme. ”
Tas sola visu gaidāmo jauno Iemiesojums saturs, ar kuru fani tiks pagodināti, gan DiMartino, gan Konietzko ķivere Avatar Studios , jauna studija, kuras galvenais mērķis būs radīt ne tikai teātra izlaidumus tajā pašā izdomātajā pasaulē, bet arī šovus straumēšanai pēc pieprasījuma. Tātad, kamēr Netflix tiešraides seriāls animācijas šova sākotnējais prāts pie tā nestrādās, tas nozīmē iespēju sekot līdzi citu iemiesojumu stāstiem - īpaši tiem, kas bija pirms Aanga un pēc Korras . Tas arī nozīmē, ka Visums var kļūt iekļaujošāks citos veidos, piemēram, ieviešot dīvainākus varoņus , kaut kas tāds, kas pastāvējis tikai jaunākajos komiksos.
Iemiesojums: pēdējais lidotājs un Leģenda par Koru pašlaik ir pieejams straumēšanai vietnē Netflix.
