gov-civil-vilareal.ptLauva karalis: Lūgumraksts aicina Disneju atteikties no preču zīmes “Hakuna Matata”, pamatojoties uz kultūras piešķiršanu
>Disnejs ir kritizēts par vienu no atpazīstamākajām dziesmām - Hakuna Matata no 1994. gada Karalis Lauva .
Uzņēmumam pieder preču zīme uz frāzes, kas svahili valodā nozīmē “nav jāuztraucas” vai “nav problēmu”, lai to lietotu T-kreklos, bet lūgumraksts Change.org cenšas to mainīt. Apgalvojot, ka Disnejs ir piesavinājies Āfrikas kultūru, lūgumraksta mērķis ir aizliegt Peļu namam (un visām citām lielākajām korporācijām) apzīmēt ar kultūras izpausmēm, kuras tās nav izgudrojušas. Līdz šim petīciju ir parakstījuši vairāk nekā 125 000 cilvēku, kas galu galā vēlas, lai Disnejs atteiktos no savas frāzes.
'Hakuna Matata ir izmantojusi lielākā daļa mazvahili valodā runājošo valstu, piemēram, Tanzānija, Kenija, Uganda, Ruanda, Burundi, Mozambika un Kongo Demokrātiskā Republika,' teikts oficiālajā Change.org lapā. 'Lai gan mēs cienām Disneju kā izklaides iestādi, kas ir atbildīga par daudzu mūsu bērnības atmiņu radīšanu, lēmums par preču zīmes' Hakuna Matata 'preču zīmi ir balstīts tikai uz alkatību un ir apvainojums ne tikai Svahili tautas garam, bet arī Āfrikai kopumā.'
Disnejam nav šīs frāzes vispārējas preču zīmes, bet tikai tā izmantošanai T-kreklu precēs.
Paziņojumā SYFY WIRE Disneja pārstāvis sacīja: Disneja reģistrācija “Hakuna Matata” T-krekliem, kas tika iesniegta 1994. gadā, nekad un netraucēs personām lietot šo frāzi. Patiešām, daudzus gadus preču zīmes ir reģistrētas tādiem populāriem vārdiem un frāzēm kā 'Yahoo!', 'Vaya con Dios (Go with God)', 'Priecīgus Ziemassvētkus' un 'Seasons Greetings', netraucējot lietot šīs frāzes un vārdi jebkurā kultūras veidā. Tikai 2018. gadā tika iesniegti 638 000 preču zīmju pieteikumi.
Animācijas filmā šo dziesmu dzied surikāts Timons (balss vārdā - Nathan Lane) un kārpu cūciņa Pumbaa (Ernie Sabella), kad viņi pirmo reizi pēc aizbēgšanas satiekas ar lauvas mazuļu Simbu (Džonatans Teilors Tomass). no mājām. Ar muzikālo numuru tiek paveiktas divas lietas: tas sniedz mums priekšstatu par to, kas ir Timons un Pumbaja, aprakstot viņu bezrūpīgo dzīvesveidu, vienlaikus sniedzot lielisku ieskatu Simbai kā pieaugušai lauvai.
Tikko pie apvāršņa parādīsies filmas Džons Favrē tiešraides filmas CGI pārtaisījums, un filmas un lūgumraksta profili tikai pieaugs, jo tiks izlaisti vairāk treileru un klipu. Ir arī daudz spekulāciju, ka oriģinālās filmas dziesmas parādīsies dzīvās darbības versijā-neizbēgams solis, ņemot vērā Eltona Džona un Tima Raisa ikoniskās melodijas, piemēram, “Dzīves aplis”, “Es vienkārši nevaru gaidīt, lai kļūtu par karali”, '' Esiet gatavi '' un '' Vai jūs varat sajust mīlestību šovakar. '' Arī Bejonsē filmā atveido Nalu, tāpēc fani, bez šaubām, gaida no popzvaigznes kaut kādu muzikālu numuru.
“Hakuna Matata” ir tik liela animācijas versijas sastāvdaļa, ka ir grūti iedomāties, ka Favreau to neiekļaus, iepazīstinot ar savu uzskatu par Timonu (Billiju Eiheneru) un Pumbaju (Sets Rogens).
'Preču zīme neaizliedz lietot valodu un netraucē neviena cilvēka kultūrai,' stāsta Kenijas intelektuālā īpašuma un izklaides juriste Liza Lenjo, stāsta SYFY WIRE. 'Tas nenozīmē valodas atņemšanu runātājiem, un ir bīstami to interpretēt kā ieguvumu tikai vienai kopienai ... Šis nepareizi informētais mēģinājums argumentēt apropriāciju tikai padarīs Keniju nepievilcīgāku starptautiskajiem zīmoliem mūsu nezināšanas dēļ.'
Favreau's lauvu karalis Atklās kinoteātros 19. jūlijā. Tajā piedalās arī Donalds Gloveris, Džeimss Ērls Džounss, Alfrē Vudards, Kīgans-Maikls Kī, Florence Kasumba, Ēriks Andrē, Čivetela Ejiofora, Džons Kani, Džons Olivers un Eimija Sedaris.
