gov-civil-vilareal.ptSpīdošs: no lapas līdz ekrānam
>1977. gada 28. janvārī Stīvens Kings publicēja grāmatu, kas tika uzskatīta par mūsdienu šausmu šedevru: Spīdošais . Neilgi pēc tam grāmata sāka garu un sarežģītu ceļu uz ekrānu.
Ar pirmajiem diviem romāniem Kings jau bija ieguvis divus bestsellerus ar mīkstu vāku, Kerija (1974) un 'Salemas partija (1975). Braucot ar impulsu, ko rada šīs grāmatas (un 1976. gada filmas versija Kerija ), Spīdošais kļuva par Kinga pirmo bestselleru cietajos vākos un pacēla viņu gan populāro galveno izdevniecību, gan šausmu žanra augstākajās rindās, kur viņš, protams, paliek arī pēc 41 gada.
Tas bija gandrīz neizbēgami Spīdošais tiks uzņemta filma, taču daudziem, arī Kingam, tas bija pārsteigums, kad filmu uzsāka Stenlijs Kubriks, viens no 20. gadsimta visredzamākajiem filmu veidotājiem un cilvēks, mainīja zinātniskās fantastikas žanru ar 2001: Kosmosa odiseja . Vai viņš darītu to pašu ar šausmu kino Spīdošais ?
Divkāršā diena
Izlauzties uz Overlook
King's saknes Spīdošais bija pamesta ideja, ko sauca Darkshine , kurā jauns zēns ar psihiskām spējām nonāk psihiski uzlādētā atrakciju parkā. Kings šo ideju nolika plauktā, taču tā viņam radās 1974. gadā, kad viņš kopā ar sievu Tabitu pavadīja nakti 30. oktobrī Stenlija viesnīca Estes parkā, Kolorādo. 1909. gadā uzbūvētā viesnīca, kas, kā zināms, vajā, sezonai tuvu bija slēgta, tāpēc Kings bija burtiski vienīgie viesi.
Klejojot pa tukšajām zālēm, saņemot dzērienu bārā no bārmeņa vārdā Greidijs un pamodoties no sapņa, kurā viņa mazgadīgo dēlu dzina pa gaiteni ar ugunsdzēsības šļūteni, King atstāja Stenliju ar, kā viņš teica grāmatā Stīvens Kings: Amerikas mīļākais puisis , viņa prātā nostiprinājās “grāmatas kauli”. Viņa paša cīņa ar alkoholismu un sarežģītās jūtas par jauno tēvu ar diviem bērniem arī atrada ceļu uz romāna nomocīto galveno varoni Džeku Torransu.
Rakstnieks, kurš sabojā rakstnieku, kura literārās ambīcijas ir aizskāris viņa alkoholisms, Torrance vajā vainas apziņa, ka viņa “nejauši” salauza viņa 5 gadus vecā dēla Denija roku. Baidoties, ka sieva Vendija grasās viņu pamest, Torrance izbeidzas iespējas likt galdā ēdienu un turēt jumtu virs savas ģimenes galvas. Kāds vecs dzeramais draugs saņem viņam pēdējo interviju par ziemas sarga darbu Kolorādo viesnīcā Overlook, kas ļaus Torrances visu sezonu nokļūt sniegotajā viesnīcā.
The Overlook ir nepatīkama vēsture, kas pilna ar slepkavībām, pašnāvībām, korupciju un izvirtību, un gadu gaitā tās sienās pastrādātā ļaunuma psihiskās atliekas ir kļuvušas par jutīgu spēku, kas apdzīvo viesnīcu. Kad Torrances ierodas, Denija slēptās psihiskās spējas - kuras viesnīcas pavārs Halloranns, pats psihisks, sauc par “spīdošajiem” - uzlādē Overlook kā akumulatoru. Viesnīca galu galā plāno mazu zēnu absorbēt, pat ja tai ir jāiziet caur tēvu.
Getty Images
ko teikt puisim, kad viņš ar tevi šķiras
Celtniecība sākas
Uzņēmuma Warner Bros. Pictures izpilddirektors nosūtīja Kinga romāna kopiju Stenlijam Kubrikam, kurš pēc 1975. gada izveides meklēja savu nākamo projektu. Barijs Lyndons . Šī vēsturiskā drāma nebija izdevusies kasē, tāpēc Kubriks, saskaņā ar leģendu, meklēja kaut ko, kas varētu būt komerciālāks panākums, vienlaikus apmierinot viņu arī mākslinieciski.
Interesējoties par paranormālo, viņš sāka lasīt šausmu romānu kaudzes; stāsts stāsta, ka viņa sekretāre sēdētu ārpus sava biroja un dzirdētu, kā viena grāmata pēc otras atsitas pret sienu, Kubrikam tās atmetot. Kad kādu dienu viņa ilgu laiku neko nedzirdēja, viņa palūrēja kabinetā un atrada savu priekšnieku iegrimušu. Spīdošais .
'Es domāju, ka tas bija viens no ģeniālākajiem un aizraujošākajiem žanra stāstiem, ko biju lasījis,' tolaik sacīja Kubriks, vēsta Deivids Konovs. Rullīšu terors: biedējošā, asiņainā, asiņainā, simtgadīgā klasisko šausmu filmu vēsture . 'Šķita, ka tas rada ārkārtēju līdzsvaru starp psiholoģisko un pārdabisko tādā veidā, kas liek jums domāt, ka pārdabiskais galu galā tiks izskaidrots ar psiholoģisko.' Grāmatā tā, protams, nebija, bet šai spriedzei būs liela nozīme Kubrika pieejā materiālam.
Lai gan Kings bija sarakstījis scenāriju priekš Spīdošais , Kubriku neinteresēja izmantot autora adaptāciju. Tā vietā viņš nolēma pats rakstīt scenāriju sadarbībā ar romānu rakstnieci Diānu Džonsoni ( Šķiršanās , Persiešu naktis) , izklāstot grāmatas ainas, kuras viņš vēlējās saglabāt filmā, pārkārtojot tās pēc saviem ieskatiem un veicot izmaiņas varoņu un citos stāsta aspektos.
Kubriks arī turēja Kingu rokas stiepiena attālumā, tikai dažas reizes piezvanot autoram, lai uzdotu viņam tādus jautājumus kā 'Visa ideja par spoku vienmēr ir optimistiska, vai ne?' Kā Kings to interpretēja, Kubriks neticēja pēcnāves dzīvei, kas režisorei apgrūtināja galvu apvīt ideju par gariem un spokiem.
Warner Bros attēli
Izmaiņas
Kubriks veica vairākas izmaiņas stāstā, pārskatot scenāriju pat pēc šaušanas sākuma. Džeks atklāja īsu paziņojumu albumu Overlook pagrabā, kurā tika detalizēti aprakstīta tā tumšā vēsture, tika izdzēsts, lai gan īsu paziņojumu albumu var aplūkot vienā kadrā. Romāna dzīvžogu dzīvnieku topīrija - divu romāna biedējošāko secību pamatā - tika atmesta, jo Kubriks nevarēja izdomāt apmierinošu veidu, kā vizuāli radīt dzīvniekus. Tā vietā viņš aizstāja nu jau klasisko dzīvžogu labirintu.
Spoku 217. istaba tika mainīta uz 237. istabu pēc viesnīcas pieprasījuma, kur tika uzņemti filmas ārējie kadri, jo vadība baidījās, ka pēc filmas skatīšanās neviens vairs nerezervēs 217. istabu (viesnīcā, Oregonas Timberline Lodge, nebija istabas) 237). Halloranns (filmā spēlēja Scatman Crothers) romānā izdzīvo pēc tam, kad devies uz Overlook, lai glābtu Vendiju un Deniju; viņu nokauj Džeks gandrīz tiklīdz filmā ieiet viesnīcā.
Pats galvenais - beigas bija pilnībā atjaunota . Grāmatā Vendija, Denijs un Halloranna aizbēg, bet Džeks - ārprātīgs un viesnīcas pilnībā pārņemts - iet bojā, kad eksplodē ēkas nekoptais katls. Vienā no Kubrika agrīnajām beigām Vendija un Denijs joprojām izdzīvoja pēc tam, kad Vendija bija spiesta nogalināt tagadējo valdošo Hallorannu, savukārt citā scenārija melnrakstā visa Torrance ģimene nomirst un kļūst par spokiem, redzot, ka viņi sēž viesnīcā kā jaunais sargs. pienāk. Kubriks beidzot atrisināja divdomīgo nobeigumu, kurā Džeks - atstāts, lai sastingtu līdz nāvei labirintā - parādās 1921. gada fotoattēlā viesnīcas foajē, liekot domāt, ka viņš kaut kādā veidā vienmēr ir bijis daļa no viesnīcas ļaunprātīgā mantojuma.
Getty Images
Marija un raganas zieds
Overlook sagatavošana viesiem
Kubrika divas galvenās aktieru izvēles izrādījās pretrunīgas. Viņš gribēja, lai Džeks Nikolsons jau no paša sākuma spēlē Džeku Torransu, bet mežonīgās acis Nikolsons attēloja Torransu kā cilvēku, kurš jau sākotnēji šķita nelīdzsvarots, padarot viņa nokrišanu ārprātā mazāk negaidītu un traģisku (Karalis gribēja vai nu Džonu Voitu, vai Maiklu Moriartijs par lomu). Shelley Duvall pieņemšana Vendijas lomā kopā ar scenārija kraso rakstura pārskatīšanu pārvērta Kinga blondo, pievilcīgo, ļoti inteliģento un pašpaļāvīgo varoni par stīgu matiem, viltīgajiem un vispār stulbi Vendija no filmas. Vairāk nekā 5000 zēnu tika noklausīti sešu mēnešu laikā, pirms Denijs Loids tika izvēlēts spēlēt Deniju Torrance.
Izņemot Timberline Lodge ārpusi, Kubriks nošāva visus Spīdošais Anglijā (kur viņš dzīvoja jau daudzus gadus), veidojot masveida viesnīcas interjeru uz skaņas posmiem EMI Elstree Studios. Sākotnēji bija paredzēts filmēt četrarpus mēnešus ar budžetu 13 miljoni ASV dolāru, ražošana tika pagarināta līdz 11 mēnešiem, savukārt kopējām izmaksām tika pievienoti aptuveni 5 miljoni ASV dolāru.
dieviem jābūt trakiem ii
Liela daļa no tā bija saistīta ar Kubrika perfekcionismu, kas lika viņam dažkārt pieprasīt daudz ainu vienā ainā, piespiežot viņa sastāvu un komandu līdz spēku izsīkumam (jo īpaši Duvallam nebija labas pieredzes strādāt pie filmas). . Tomēr Kubrika precizitāte arī veicināja filmas vismodernāko tehnisko sasniegumu - salīdzinoši jaunā kameras stiprinājuma, kas pazīstams kā Steadicam, izmantošanu. Steadicam, kas radīts, lai panāktu vienmērīgākus attēlus pat tad, kad kamera pārvietojās pa nelīdzenu vai nelīdzenu virsmu, bija būtisks, lai filmētu slavenās ainas, kurās Denijs brauca ar savu lielo riteni pa Overlook zālēm un kuru tēvs vajāja labirintā. aizmirst pats raksturs.
Nicholson teica intervijā grāmatai Kubrick: The Definitive Edition ka viņa ikoniskā līnija, izjaucot durvis, kas ved uz Torrances vannas istabu, ar cirvi - 'Lūk Džonijs!' - tika improvizēts, bet Kubriks gandrīz izmantoja citu uzņemšanu ar citu līniju, jo viņš dzīvoja Anglijā un nebija pazīstams ar slaveno sākuma līniju. Šovakar šovs ar Džoniju Kārsonu .
Warner Bros attēli
Overlook tiek atvērts biznesam
Pēc ilga pēcražošanas perioda, Spīdošais atvērts 1980. gada 23. maijā. Nedēļas laikā pēc atvēršanas Kubriks izlaida epilogu kurā Deniju un Vendiju slimnīcā apmeklē Overlook menedžeris Ulmans (Berijs Nelsons). Teātra īpašniekiem nācās fiziski izgriezt ainu no pēdējā ruļļa un nosūtīt to atpakaļ Warner Bros.
Sākotnējās filmas atsauksmes nebija labas. The Ņujorkas Laiks , Šķirne , Ņujorka žurnāls, Ciemata balss , Newsday, un daudzi citi publicēja negatīvas atsauksmes par filmu, lai gan Džeks Krolls plkst Newsweek bija labvēlīgāks, nosaucot to par pirmā episkā šausmu filma . ' Iespējams, visnežēlīgāko pārskatu sniedza Kings, kurš izteica dziļu vilšanos par filmu un uzskatīja, ka Kubriks ir atņēmis no viņa stāsta visu sirdi un cilvēcību. Viņš vēlāk pastāstīs Amerikāņu filma 1986. gadā 'Patiesā problēma ir tā, ka Kubriks nolēma izveidot šausmu ainu bez acīmredzamas žanra izpratnes.'
Tomēr, Spīdošais bija kases hīts-viens no lielākajiem Kubrika-Ziemeļamerikā ienesa 44 miljonus ASV dolāru (1980. gadā). Filmas Eiropas posmam Kubriks nogrieziet vēl 25 minūtes , samazinot to no 144 minūtēm līdz 119 minūtēm, izgriežot vairākas ekspozīcijas ainas un apgriežot citu secību daļas. Nepagāja pārāk ilgs laiks, tikai daži gadi, pirms sākās kritiskā pārvērtēšana - ilgs process, kas kopš tā laika ir izveidojies Spīdošais kā viena no visu laiku izcilākajām šausmu filmām.
Kredīts: Warner Bros.
Izbraukšana
Spīdošais ir lielisks piemērs tam, ka filmas veidotājs avota materiālā redz kaut ko pavisam citu, nekā redzēja autors vai daudzi lojāli lasītāji. Kinga grāmata bija morāles stāsts par pagātnes - gan Džeka, gan viesnīcas - grēkiem, kas inficē tagadni caur pārdabisko, savukārt Kubrika adaptācija atstāja to spēku raksturu, kas iznīcina Torrance ģimeni.
Kubrika filma saglabā vairāk sižeta, nekā daudzi atceras, bet būtiski atšķiras no nozīmes un toņa. Tomēr tas ir pamatots materiāla pieņēmums, un nav šaubu, ka režisora kinematogrāfisko prasmju milzīgais spēks radīja atmosfēras, klaustrofobijas un satraukuma pilnu filmu, neskatoties uz tās ilgo darbības laiku. Ir vērts atzīmēt, ka Kinga daudz uzticīgākā 1997. gada minisērijas versija šodien tik tikko netiek apspriesta, savukārt Kubrika filma tiek bieži apspriesta un demonstrēta, tās neaizmirstamākie attēli iesakņojušies popkultūrā. Tā pat ir tēma sazvērestības teorijas .
Vai Kubrika Spīdošais vārdu perfektu Kinga grāmatas atveidojumu? Nē, tas nav. Tā nekad nebija paredzēts būt. Bet šo pieredzi var paņemt jebkurā laikā un izbaudīt to Spīdošais bija un ir pietiekami izcili, lai Kubriks varētu izveidot savu interpretāciju - un sniegt šausmu šedevru pats par sevi.
