gov-civil-vilareal.ptSākot ar atzīto šausmu komiksu un beidzot ar Netflix anime, “Trese” ir mazais filipīniešu komikss, kas varētu
>Nila Gaimana romāns Amerikāņu dievi jautā, vai cilvēki, kas pārcēlās uz Amerikas Savienotajām Valstīm, atveda līdzi savus vecos dievus, un, ja jā, tad kādi ir šie dievi līdz šim? Tas satricina līdzradītāji Budjette Tan un Kajo Baldisimo izmantoja līdzīgu pieeju savam pārdabiskajam procesuālajam komiksam, kas izveidots mūsdienu Manilā. Kad filipīnieši pārcēlās no provincēm uz pilsētu, vai viņi paņēma līdzi savus monstrus un dievus?
Tas satricina piešķir jaunu dzīvību pārdabiskajam žanram, paaugstinot tradicionālos stāstus, kas nodoti neskaitāmām paaudzēm visā Filipīnās. Tana iztēle ir atslēga, lai atslēgtu vārtus šīm mazpazīstamajām pasakām un padarītu tās universālas, savukārt Baldisimo prātu satriecošā māksla ir ko redzēt-superzvaigzne, kas gaida atklāšanu.
Lai gan tas jau ir pieejams Filipīnās kopš 2007. gada, kā arī neatkarīgā filipīniešu grāmatu veikalā Sanfrancisko ar nosaukumu Arkipelago, Tas satricina skāra pārējās Amerikas Savienotās Valstis un pirmo reizi kļuva globāla 2. decembrī Izdegsies izdevniecība , tiks iepazīstināta ar jaunu auditoriju Trese pārdomāti, mūsdienīgi stāsti par klasisko filipīniešu folkloru.
vai kaimiņos ir kailums 2
Sērijā piedalās okultā detektīva Aleksandra Trese, kura cīnās ar dažādām pārdabiskām izpausmēm, vienlaikus izmantojot Mandirigmang-Babaylan (karavīrs-šamanis) pilnvaras, un ir bruņota ar senlietu kolekciju, tostarp maģisku dunci ar nosaukumu The Sinag. Tresi pavada viņas asinskārie dvīņu miesassargi Basilio un Krīspens, kas pazīstami arī kā Kambal. Bukidnona kara dieva Talagbusao pēcnācēji, Kambal, ir uzticīgi Tresei, specializējas tuvcīņas cīņās un ir bruņoti līdz zobiem ar ieročiem.
Trese 1. sējums Aswang - autore Budjette Tan un Māksla Kajo Baldisimo
Šie ieroči un dāvanas dod Tresei un viņas līdzcilvēkiem tiesības uzņemties visu formu un izmēru monstrus un dievus. Tas ietver tikbalangu, dēmonu zirgu, minotaura tipa radību, kas karājas mežā. Viņš krustcelēs gaidīja vientuļu ceļotāju un uzbūra, lai viņi nekad netiktu mājās. Tomēr ceļotājs varēja arī pacīnīties ar tikbalangu, un, ja viņi no tā krēpēm izrāva matus, viņiem tika dota vēlēšanās.
Jūs “pieradinātu tikbalangu”, kā saka, Tan skaidro. Tātad, ja viņš to darīja provincē, ko viņš darītu, ja pārceltos uz dzīvi pilsētā? Tā vietā, lai cīnītos ar cilvēkiem, viņš ar šoseju brauca ar automašīnām. Tas bija nepārtraukts process, lai atrastu to raksturu, kuru mēs mīlam, nobijās un atrada viņiem vietu pilsētā.
Šis bija galvenais dzinējs Tas satricina , Tan turpina. Bet Tas satricina nav tikai galīgs filipīniešu folkloras atstāstījums. Tanu vadīja vēlme atrast slēgšanu šiem biedējošajiem stāstiem, kurus viņš bija dzirdējis bērnībā.
Pat pirms tā kļuva par starptautisku, šis filipīniešu komikss bija tik karsts, ka tagad tas tiek pārvērsts par 2021 Netflix oriģināla anime sērija. Tanya Yuson un Shanty Harmayn BASE Entertainment producētā sērija ir pievilinājusi Džeju Olivu ( Betmens: Tumšais bruņinieks atgriežas, jaunais taisnīgums ) vadīt.
Tan un Baldisimo runāja tikai ar SYFY WIRE Tas satricina , tā kļūst arvien populārāka un ceļš, lai kļūtu par Netflix oriģinālo anime sēriju.
Trese 1. sējums Tikbalang King - Autore Budjette Tan un Art by Kajo Baldisimo
KAS JA TRESE BŪTU SIEVIETE?
Galvenais varonis Tas satricina sākotnēji bija Antons Trese, Betmena, Džona Konstantīna, Foksa Muldera un Kolčaka sajaukums. Bet Tanam bija mokoša sajūta, ka viņš veido kopiju no tā, ko viņš zināja. Kā varētu Tas satricina būt atšķirīgam? Filipīniešu noir komiksos nebija cieti vārītas sievietes lomas. Tāpēc Tan nomainīja savu varoni tā, ka viņa bija Antona meita Aleksandra, ļauna burvestība, kura vairāk nekā vēlas izvilkt slikto puišu acs ābolus no kontaktligzdām.
Aleksandra klātbūtnes dēļ katra aina šķiet atšķirīga no tipiskā noir vai detektīvprocedūras; kā viņa nojauc kriminālistikas ainu, viņas empātija un netradicionālās metodes veido pavisam citu stāstu.
Viņa ir slikta, bet arī gracioza, dalās Baldisimo. Viņai vienlaikus jābūt “balerīnai” un “medniecei”. Man vienmēr vizuāli jāpārstāv viņa ar šīm īpašībām, kad viņa darbojas, cīnās ar ienaidnieku vai ir nekustīga, vienkārši nopratinot aizdomās turamos.
Radītāji īpaši izcēlās ar vienu līniju - galveno dialoga daļu, kas viņus vadīja, kad viņi veidojās Tas satricina Pasaule: Mani sauc Aleksandra Trese. Es neesmu nekas tāds kā mans tēvs. Atcerieties, ka nākamreiz, kad ieradīšos šeit.
Kad es uzrakstīju šo rindu, es nezināju, ko dara Antons Trese, atzīst Tads. Es tikai zināju, ka viņa vēlas izkļūt no šīs ēnas, kas radās no personīgās pieredzes. Mans tētis bija producents Filipīnu TV industrijā, un cilvēki teiktu: “Ak, tu esi Buddy bērns.” Bērnībā es domāju: “Oho, cilvēki pazīst manu tēti, vai man jābūt līdzīgam tētim?”
Augot filipīnietim, ja ir ģimenes uzņēmējdarbības virziens, bieži vien var būt milzīgs spiediens pārņemt biznesu, pirms esat sasniedzis 10 gadu vecumu (īpaši, ja esat medmāsas un/vai ārsta bērns). Tas ir ļoti Pinoy, Tan līdzjūtīgi. Es jutu, ka man ir jāsniedz lasītājam šī vēstures izjūta, ka pazemes radības pazīst un ciena Antonu, bet Aleksandra vēl nebija izpelnījusies viņu uzticību un cieņu.
Trese 1. sējuma vāks no Ablaze, autors: Kajo Baldisimo (kredīts: Ablaze Publishing)
ATĻAUJA NAV VAJADZĪGA
Kad viņi bija jaunāki, Tan un Baldisimo mēģināja veidot komiksus atsevišķi, atsevišķi. Draugi Tanam atzīmēs: Oho, tas ir dārgs jūsu hobijs. Pāris galu galā satikās, strādājot māsu reklāmu aģentūrās Manilā. 2005. gadā Tan saņēma e -pastu ar Baldisimo priekšlikumu:
prieka veiksmes kluba filmas kopsavilkums
Dodiet man 20 lappušu skriptu, un es jums došu 20 mākslas lapas. Es izmantošu savu pusdienu pārtraukumu, lai uzzīmētu vienu lapu dienā.
Baldisimo, kurš savulaik strādāja drudžaini garas stundas, veidojot reklāmas, bet kopš tā laika ir mainījis karjeru, lai kļūtu par filipīniešu TV režisoru sižetu mākslinieku, eksperimentēja 20 dienas, pēc tam Tan saņēma 20 mākslas lappuses. Desmit dienas pēc tam viņi pabeidza burtus un izgatavoja vāku.
Mana mentalitāte bija darīt to sev, darīt to prieka pēc, un mums nav nepieciešama neviena atļauja, lai to izdarītu, skaidro Tan. Draugi (daudz) izmantoja uzņēmuma kopēšanas iekārtu, lai izliktu dažādus komiksu izdevumus. Tas satricina vairākkārt izpārdots Comic Quest, komiksu veikalā Filipīnu lielākajā tirdzniecības centrā SM Megamall.
RAŽOTS FILIPINOS
Neskatoties uz fotokopiju izpārdošanu ashans vienā veikalā 30 eksemplārus vienlaikus Tan un Baldisimo sasniedza griestus attiecībā uz Trese informētību, jo viņi vēl nebija atraduši izdevēju. Tā kā tajā laikā nebija Facebook, lielākā daļa atsauksmju, ko mēs saņēmām, bija par Tas satricina emuāru, kurā tika saņemti daži komentāri no cilvēkiem. Tas ir, līdz brīdim, kad viņi bija viesi 2006. gada Komicon un reklamēja Secret Constellation, a Tas satricina jautājums, kas bija veltījums Darnai, Filipīnu līdzīgajai Wonder Woman.
Pie Tanas pienāca lasītājs un sacīja: Es tevi ienīstu. Es ienīstu tevi, jo tu liki man raudāt. Lūdzu, parakstiet manu grāmatu. Dažus mēnešus komikss bija apstājies, jo viņu apmeklētajam komiksu veikalam bija jāpārveido veids, kādā tas sadarbojās ar pašizdevējiem, tāpēc Tan un Baldisimo savā emuārā bez maksas augšupielādēja pirmo numuru. Sāka ieplūst e -pasta vēstules, lasītāji jautāja, kur varētu iegādāties pārējo sēriju. Pēc gadu ilgas izdošanas Visprint, tie beidzot tika pareizi publicēti 2007.
Jo vairāk lasītāju, kuri pieķēra roku Tas satricina , jo vairāk iemīlējās; viņi nopirktu papildu eksemplārus, lai pasniegtu kā pasalubongus, suvenīrus, kurus varat iegādāties tikai Filipīnās un kurus vizītēs uzdāvinātu ģimenei ārzemēs. Vai jūs ieradīsities apmeklēt? Lieliski. Vai jūs varētu paņemt man dažas no jaunākajām kolekcijām Tas satricina pirms iekāpšanas lidmašīnā?
Pat ar it kā ierobežoto burbuli, šīs tautas mīlestības dēļ, sporādiski fanu e -pasta ziņojumi nāca no ASV, protams, un Austrālijas. Lasītājs no Vācijas regulāri sarakstās ar Tanu un Baldisimo. Pavisam nesen kāds fantāzijas žurnāla rakstnieks Zviedrijā vēlējās pārskatīt Tas satricina .
Tā kā [grāmatas] procesuālais [stils] ir pazīstams, tā ir veidne, tā kļūst par jauna lasītāja kruķi, skaidro Tans. Pat ja viņi tiek pakļauti šīs jaunās mitoloģijas otrajai pusei, ir viegli apkopot lietas, izmantojot formulu. Mums vienkārši bija pareizais Pinokija folkloras un cilvēku, kuriem patīk detektīvstāsti, sajaukums.
Trese 1. sējums Santelmo - uzrakstījusi Budžeta Tena un Kajo Baldisimo māksla
Viņš mani aizrauj, jo manga ir popkultūras dzinējspēks visā pasaulē, viņš piebilst. Viena populāra manga var pēkšņi iepazīstināt šo Japānas vēstures vai kultūras aspektu ar pārējo pasauli. Galu galā, jums ir bērni, kuri mācās japāņu valodu, izmantojot filmas, un notiek cosplay. Tas neatšķiras no tā, kā bērns iedziļinās Harijs Poters . Kad būs pietiekami daudz interesantas pasaules, viņi vēlēsies tajā iekļūt.
Baldisimo to redz pragmatiskāk: Budžs uzrakstīja lieliskus stāstus, un es darīju visu iespējamo, lai tos vizualizētu, balstoties uz kultūru, kas veido milzīgu daļu no tā, kas mēs abi esam, bet pēc pāris mēnešiem mēs redzēsim, vai tā uzrunās citu auditoriju. atšķirīga orientācija. Ja Ablaze patiešām pabeigs un publicēs visas 13 grāmatas, tad varbūt es varu teikt, ka mēs izveidojām savienojumu.
NĀKAMĀ LIELĀ BINGE
Šis savienojums turpināsies ar gaidāmo Netflix sēriju, kuras pamatā ir komiksi. Holivudas un filipīniešu veterānu producente Taņa Jusona un Indonēzijas producente Šanti Harmaina BASE izklaide strādājiet, lai stāsti no Filipīnām un Indonēzijas nonāktu ražošanā. Viņi iepirka Tas satricina kinofestivālos gadiem ilgi kā tiešraides iestudējums, bet nekas nenotika līdz 2018. gadam, kad Netflix paziņoja, ka ražo oriģinālās anime sērijas. Tas satricina tika izvēlēts par vienu no tiem. Filipīniešu režisors/izpildproducents/šovmeistars Džejs Oliva ( Betmens: Tumšais bruņinieks atgriežas ) pievienojās ražošanai, un rakstnieku istaba bija piepildīta ar filipīniešu scenāristiem.
Baldisimo pavadīja laiku kopā ar Olivas mākslas un stāstu komandu, bet atzīst, ka viņš nepiedalās animācijas procesā. Es domāju, ka viņi vēlējās uzzināt dažus noteikumus, lai varētu tos pareizi pārkāpt un virzīt materiālu labākā virzienā tikai dažu epizožu robežās. Viņi ir ārkārtīgi talantīgi un pieredzējuši profesionāļi, tāpēc es ticu, ka viņi sniegs Tas satricina taisnīgums, saka Baldisimo.
kā izpaust savu simpātiju, lai jūs iepatiktos
Trese (Netflix) anime ekrānuzņēmums 1
VAIRĀK TRESE DARBOS
Tan šobrīd dzīvo Dānijā, strādājot LEGO, bet joprojām sadarbojas ar Baldisimo, kurš ir pārcēlies uz dzīvi Davao, tālu no Manilas burzmas. Tagad ir septiņi sējumi Tas satricina Filipīnās, cerot, ka Ablaze Publishing visus sējumus izplatīs jaunām auditorijām visā pasaulē. Ablaze arī lūdza veidotājus katram stāstam pievienot vairāk lapu. Tan strādāja žurnāla ierakstos par katru radību, kas tika iekļauta šī numura beigās, rakstot Trese balsī. Tas arī palīdzēja dažām sekvencēm, piemēram, vienas lapas darbību secībām, elpot vairāk divās vai trīs lapās. Lai gan Baldisimo neapstājās tur.
Kajo izvilka Džordžu Lūkasu un visu pārzīmēja, atzīst Tan. Es lūdzu Kajo to nedarīt. Zvaigžņu kari bija lieliski, bet viss nav jāpārtaisa. Bet šajā gadījumā tas bija labs lēmums.
Es nekad neesmu apmierināts ar savu mākslu, Baldisimo pieticīgi saka. Pirmā sējuma oriģināllapas lielākoties tika veidotas pusdienu pārtraukumos. Ablaze publicēšana un pasaules mēroga izlaidums man deva iespēju uzlabot mākslu. Es joprojām neesmu apmierināts ar to, bet tas ir labāk nekā oriģināls. Man tas bija savtīgi jautri, tāpēc jā, es to darīšu vēlreiz ar nākamajiem sējumiem.
Pateicoties Tas satricina , Tanam ir uzdots uzrakstīt grāmatu par filipīniešu folkloru. Viņam tika dots vairāk izpētes materiālu, tostarp viena grāmata, ko sarakstījis socioloģijas profesors Maksimons Ramoss, Filipīnu mitoloģijas krusttēvs. Šī iespēja tikai aizdeva viņa iztēli.
Cik monstru mums [filipīniešiem] ir? Tan jautāja. Mums ir daudz! Tātad, ja es varu dabūt Tas satricina lai izpētītu briesmoni no katras provinces, mēs kādu laiku būsim šeit.
Tas satricina Vol.1 (19,99 USD) drukātā veidā decembrī būs pieejams Ablaze Publishing un sēj. 2 ir pieejams priekšpasūtīšanai komiksu veikalos un tālāk ComiXology .
Budjette Tan iesaka arī šos citus filipīniešu veidotos komiksus:
- J. Torres Lola
- Džona Amora darbs kopā ar Džastinu Džordanu viņu tīmekļa grupā Pilsētas dzīvnieks
- Zvirbuļa rūkoņa (Uzplaukums) autori Kristīna Rouza Čua un Paolo Čikiamko
