gov-civil-vilareal.ptMutiska vēsture par to, kā planēta Hulk uz visiem laikiem mainīja Brūsu Banneru un Marvel Visumu
>Lai gan viens no jaunākajiem papildinājumiem Holka komiksu vēsturē, Planēta Hulk ir jau ikonisks sižets sirsnīgiem lasītājiem un gadījuma faniem. Gadu ilga sāga, kas daļēji sākās ar Neticamais Hulk #91 pirms pilnīga pārnesuma uzsākšanas sekojošais jautājums, paņēma Hulku no Zemes un nonāca skarbajā, neatlaidīgajā un neparedzamajā Zakaras planētā.
Stāsta beigās Brūsa Bannera alter ego tika pilnībā definēts, kļūstot par gladiatoru varoni, atbrīvotāju un vīru - tad viņa mūžīgi bēdīgās sāgas garā tas viss tika izjaukts. Vēlāk šis sižets kļūs par lielu daļu Tors: Ragnaroks .
SYFY WIRE izsekoja daudzus galvenos vārdus Planēta Hulk lai visus šos gadus vēlāk atspoguļotu ikonu skrējienu.
Zemāk redaktors Marks Paniccia, rakstnieks Gregs Paks un mākslinieki Carlo Pagulayan un Aaron Lopresti apspriež, kā radās šis spēles mainīgais sižets, kā arī savas domas par to, kā stāsts ir izturējis fanu sirdīs un izaudzis līdz jaunai dzīvei. ārpus komiksu lapas.
Kredīts: Marvel Comics
Marks Paniccia: Es sāku Hulk ar 82. numuru, uzreiz pēc tam, kad rakstnieks Pīters Deivids [gadu desmitiem ilgu Hulka stāstu veterinārārsts] un mākslinieks Lī Veikss pabeidza savu darbu Viņu lidojums .
Nosaukumā jaunais Marks saņēma uzdevumu plānot, kur Hulk dosies pēc tam, kad viņš būs iekļauts tādos sasaistes pasākumos kā House of M.
Panika: Vienā no maniem pirmajiem Marvel redakcijas samitiem galvenais redaktors Džo Kvesada sacīja, ka uzskata, ka mums patiešām ir jāļauj Hulkam atbrīvoties. Un es piekritu. Jums ir šī staigājošā atombumba, kas, ja ļausiet tai pilnībā izmantot, radītu visa veida postījumus, iznīcināšanu un upurus. Tāpēc mēs ķērāmies pie dažām idejām un domājām, ka labākais, kas jādara, būtu viņu aizvest no planētas.
Lai šādu stāstu iedzīvinātu, Markam būtu nepieciešama pilnīgi jauna radošā komanda, sākot ar rakstnieku Gregu Paku.
Panika: Gregs [Pak] bija salīdzinoši jauns rakstnieks, kuram mēs ļoti ticējām. Es kopā ar viņu strādāju pie citas grāmatas, Brīnums Marvel s [iesiešanas komikss, kura pamatā ir 2005. gada videospēle Marvel Nemesis: Nepilnīgo pieaugums ], un piecu jautājumu laikā izveidojās ciešas sadarbības attiecības ar viņu. Viņš bija liels domātājs ar pārsteidzošu ausu dialogam. Es domāju, ka Grega dialogs ir viens no labākajiem biznesā. Tas ir tik svarīgi labai stāstīšanai.
Tad: Holks jau ir bijis mans mīļākais Marvel varonis. Es uzaugu, skatoties Bila Biksbija, Lū Ferrinjo šovu, un man tas vienkārši patika bērnībā. Kad es sāku strādāt Marvel, es atmetu šos padomus redaktoriem par to, cik forši būtu rakstīt Hulk.
Panika: Problēma ar stāstu, kurā Holks patiešām atraujas, ir tas, ka viņš ir varonis. Mēs negribējām, lai viņš nogalina nevainīgus (punkts, kas palika man un Gregam palīdzēja atrisināt vēlāk).
Tad: Kādu dienu esmu ierauts sanāksmē Marvel. Džo Kvesada un es domāju, ka tur ir izpilddirektors Aksels Alonso. Iestatījums, ko viņi sniedza, bija: “Hei, mums ir šāds traks plāns, mēs nošausim Holku kosmosā, vai jūs interesētu šāda veida stāsts?” Es uzskatu, ka mana atbilde bija ' Vai es ? ' Viņš nolaistos uz šīs planētas, un tas būtu gladiatoru piedzīvojums. Tas ir gandrīz viss, ko viņi man deva.
Panika: Pasaulē, kur Hulka fani varēja redzēt, kā viņu iecienītākais varonis sagrauj ellē tādas lietas kā nekur citur.
Tad: Tāpēc es apkopoju visu šo izklāstu, kur būtībā Holks no verdzības kļūst par gladiatoru, pēc tam vada revolūciju un galu galā kļūst par planētas valdnieku. Marvel to principā apstiprināja. Tas bija pārsteidzoši, jo man bija jāizveido šī jaunā planēta, jāveido otrā plāna dalībnieki un jāizdomā, kāds bija patiesais emocionālais stāsts. Strādājot ar Marku, mēs patiesi sasaistījāmies ar šo projektu.
Jaunā planēta un jaunais Hulk bija revolucionāri, taču tiem bija daudz vecās skolas iedvesmas.
Tad: Strādājot pie Hulka, es apviju galvu. Saskaroties ar dažāda veida stresiem savā dzīvē, Banners Hulk izpaužas dažādos veidos. Mēms Hulk, ģēnijs Hulk. Triks ir noskaidrot, kādi noteikumi ir šajā iemiesojumā un runas modelī. Pagāja laiks.
Es domāju par Klintu Īstvudu un visiem tiem spageti vesterniem, kurus es uzaugu skatoties. Tas man kļuva par saskares punktu. Viena pārsteidzoša lieta, ko ievēroju Īstvuda varoņos, bija tā, ka viņš tev nekad nepalīdzēs sarunā. Kāds ar viņu runātu, un viņš vienkārši skatīsies uz viņiem. Viņš nekad nepalīdzēs sarunai. Un Hulk ir tāds pats veids. Viņš nevēlas runāt, un ļaus jums muldēt klusumā. Tātad, kad es to izdomāju, tas ievērojami atviegloja Hulka rakstīšanu.
Panika: Mēs arī bijām pieņēmuši apzinātu lēmumu neļaut Hulkam atgriezties pie Bannera, ja vien stāsts to nepieprasa. Mēs vēlējāmies, lai tas būtu Hulk 24/7.
Un no tīra stāstījuma viedokļa bija tik daudz ko uzzināt par to, kā Banners jutās no Holka darbībām. Briesmonī valdīja cēls gars. Un tā es ieraudzīju Banneru. Un iepriekšējā brīdī par to, ka Huls nenogalināja civiliedzīvotājus, Gregs nāca klajā ar lielisku ideju, ka visu šo cīņu laikā uz Zemes Bannera prāts aprēķināja trajektorijas un spēku, smagumu un fiziku, cenšoties kontrolēt rezultātu, lai neviens nenomirst no ēkas gāzt vai sabojāt gruvešus. Es domāju, ka tas bija patiešām gudrs un lielisks, un tas deva Banneram tik daudz dziļuma.
Kredīts: Marvel Comics
Izveidots rakstnieks un koncepcija, viņi devās pieņemt darbā mākslas komandu.
Panika: Karlo Pagulajans bija vēl viens talants, kuru vēlējāmies atbalstīt. Tajā laikā viņš strādāja pie dažiem Marvel Adventures stāsti ar mani un manu palīgu Makenziju Kadenhedu. Šī līnija bija paredzēta visu vecumu cilvēkiem, taču mēs vēlējāmies, lai tie izskatās un jūtas tādi, kādus jūs sagaidāt no jebkuras Marvel grāmatas. Līdz šai dienai es joprojām ļoti lepojos ar lietām, kas iznāca.
vai suns mirst filmā klaiņojošs
Pagulajans: Es strādāju pie lapām Marvel Adventures Fantastic Four kad man lūdza iesniegt skici Gladiator Hulk. Man nebija īsti skaidrs, vai es daru dizainu vai tikai pin-up. Un es nekad īsti nejautāju, kam tas paredzēts. Tāpēc es nolēmu uzzīmēt Hulku cīņā ar tīģeri, iedvesmojoties no filmas Gladiators . Es to iesniedzu, bet man šķita, ka Hulk neizskatās pareizi, tāpēc es to pārzīmēju un pēc dažām stundām iesniedzu vēlreiz.
Panika: Makenzija ļoti mīlēja Karlo lietas, un, kad viņa man parādīja savu mākslu, es arī iemīlējos.
Pagulajans: Tad es saņēmu ziņu, ka man vajadzētu uzzīmēt Hulku. Man nebija ne jausmas, ka tas būs loka vai liels notikums. Dizains, ko es darīju, nebija tas, kas beidzās ar grāmatu; šis nopelns pieder [iespējamajam sižeta vāka māksliniekam] Hosē Ladronam, cik es zinu.
Kredīts: Marvel Comics
Panika: Es biju tik laimīgs, ka saņēmu Ladronu par visu skrējiena vāku. Viņš piešķīra grāmatai īpašu toni. Es nevaru iedomāties nevienu citu, kurš būtu varējis izdarīt to, ko viņš darīja.
Lopresti: Es zināju Marku kā grāmatas redaktoru tajā laikā no savām Malibu Ultraverse dienām 90. gados. Viņš man lūdza uztaisīt vākus Marvel Adventures līnija uz viņu Atriebēji grāmatas. Tātad, lai gan man nav daudz reputācijas, man ir reputācija, ka ievēro termiņus un esmu uzticama. Viņi gribēja, lai kāds cits ierodas Karlo un veic rotējošus stāstu lokus. Tas bija viņa piķis. Viņš ir līdzīgs: 'Hei, vai jūs vēlaties veikt rotējošus stāstu lokus par šāda veida gladiatora Holka lietu?' Uz ko es ātri atbildēju: 'Ak, jā ! '
Panika: Ārons ir pārsteidzošs mākslinieks. Ļoti talantīgs un izdomas bagāts. Laba saderība ar Karlo.
Lopresti: Es uzaugu 70. gados. Lielākā daļa manas ietekmes ir līdzīgas Frenkam Frazettai un Barijam Vindzoram Smitam. Tas bija Hulka barbaru stāsts. Holks satiekas Spartaks . Tieši tādas lietas man patīk zīmēt.
Panika: Viņš kādu laiku strādāja Marvel, un mēs vēlējāmies viņam iedot kaut ko sulīgu, lai iegrimtu zobus.
Gregs Pak: Karlo un Ārons bija vienkārši lieliski mākslinieki, ar kuriem sadarboties. Tā kā viņiem patīk materiāls, viņi iedziļinājās un izstrādāja tik daudz dažādu varoņu un monstru, un ar viņiem bija milzīgs prieks strādāt.
Lopresti: Es ātri izveidoju savienojumu ar Gregu. Es devos uz kino skolu USC, un es uzzināju, ka viņš devās uz NYU filmu skolu. Tāpēc mēs sākām sazināties ar filmu skolas stāstiem un tiešām labi sapratāmies.
Pagulajans: Darbs ar Gregu bija mācīšanās pieredze. Jo viņš ir arī kinorežisors, un tas parādījās viņa scenārijos. Pirms viņa rakstnieki, ar kuriem esmu strādājis, rakstīja savu scenārija virzienu bez īpašiem tehniskiem kameras terminiem. Ar Gregu bija tādi kameras termini, par kuriem es nekad nedomāju, ka varētu iet kopā. Darbs ar Gregu mudināja mani uzņemties un apgūt fotogrāfiju.
Panika : Es nevēlos aizmirst koloristu Krisu Sotomajoru.
Tad: Krissam Sotomajoram, kurš bija kolorists, viņam bija šī lielā ideja, ka Hulkam vajadzētu būt vienīgajai zaļajai planētai. Es domāju, ka tas bija lieliski, tā bija lieliska ideja.
Panika: Kā Gregs varēja minēt, Kriss izlasīja sākotnējos sižetus un nāca klajā ar ideju, ka Holks būtu vienīgā zaļā uz planētas. Mēs ar Gregu domājām, ka tas ir izcils stāsts, izmantojot krāsu.
Tad: Tas patiešām padarīja Holku izcēlušos. Tad mēs iepazīstinājām ar zaļajiem elementiem, piemēram, planēta pieņem Hulku un viņš pieņem savu lomu tur. Tādas smalkas lietas.
vientuļnieka taro kartes nozīme
Tā kā radošā komanda bija izveidota, pats stāsts bija jāizstrādā, pamatojoties uz trīs problēmu ievadrakstu. Marvel Universe slepenā smadzeņu uzticība Rīdam Ričardam, Tonijam Starkam, Doktoram Streindžam un necilvēcīgajam ķēniņam Melnajam Boltam, kas kopīgi nolemj, ka Zeme ir pārcietusi vienu traku, ko izraisījis Holks, par daudz (ar jaunāko dusmu lēkmi, kas saplacina Lasvegasas joslu). Viņi iemaldina Banneri kosmosa kuģī, kas dodas uz neapdzīvotu tālu planētu, kur Hulk nevar nodarīt ļaunu.
Hulk uz to reaģē vienīgā veidā, kā viņš prot: sagraut savu kuģi un nogāzt to no kursa.
Tad: Mēs izdomājām šo ideju par šo tārpu caurumu jeb “Lielo portālu”, kā vietējie iedzīvotāji uz to atsaucās, lai Huls nokļūtu Sakarā. Portāls, kas piesaista spēcīgas radības un lietas no citām Visuma daļām, padarot Sakaaru par šo milzīgo atkritumu bedri, kur visas šīs lietas nokrīt. Tā rezultātā ir šī lupatu kultūra, kas sastāv no tehnoloģijām, kas nāk no citām pasaulēm, sajaucot ar pirmsindustriālajiem ieročiem un bruņām. Es uzreiz pievērsos šai kaujas asīm un blasteriem estētiski. Es gribēju to saglabāt vairāk kā zinātnisku, nevis burvju. Es gribēju izvairīties no jebkādas augstas fantāzijas.
Šī “miskastes” estētika patiešām palīdzētu veidot planētu Sakaar, piesaistot pazīstamus elementus no Marvel Universe.
Panika: Bija svarīgi iepazīstināt stāstu.
Tad: No sākuma es zināju, ka vēlos radīt daudz jaunu lietu, taču vēlējos arī izvilkt dažus jautrus elementus no Marvel vēstures.
Panika: Gregs pievērsās lietām, kuras nebūtu grūti koordinēt ar citām redakcijām.
Rezultātā Hulk pirmo sabiedroto šajā dīvainajā pasaulē veidoja daudzi iedibināti Marvel citplanētiešu balsti.
Tad: Ideja atkārtoti ieviest Korgu kā vienu no oriģinālajiem kroniešiem, kas bija saticis Toru [viņa pirmās Marvel uzstāšanās laikā. Ceļojums noslēpumā #83], un tagad viņš bija uz šīs planētas. Mēs ievedām Broodu [parazītu radību skrējiens no Visuma X-Men stūra]. Šie varoņi bija galvenie, jo tie ir sava veida klasiski Marvel nelieši.
Panika: Tādi varoņi kā Korgs un Brūda bija lieliski veidi, kā atgādināt lasītājiem, ka šī drosmīgā jaunā Sakara pasaule pastāvēja Marvel U bagātajā kosmosā.
Tad: Viss ir tas, ka jums ir šie monstri. Viņi ir iestrēguši uz šīs planētas, un tāpēc viņi sanāk kopā un sasaistās. Tas ir ceļojums, kā briesmonis kļūst par varoni un kā šī monstru grupa kļūst par varoņiem. Tāpēc galvenais bija zīmēt personāžus, kuriem Marvel Visumā ir ļaundari. Hulk sāk sazināties ar šo mazo Warbound grupu, jo tie kļūs zināmi. Saikne ne tikai vienam ar otru, bet ar visiem šīs planētas apspiestajiem cilvēkiem. Warbound tam ir izšķiroša nozīme.
Kredīts: Marvel Comics
Pagulajans: Mēs sākām strādāt pie grāmatas, un man tika dota brīva rīcības brīvība, lai izveidotu izskatu, pamatojoties uz Grega aprakstīto. No Grega bija daži skribelējumi, lai iegūtu vispārēju priekšstatu, kamēr es tos izskaidroju, mēģināju domāt par to, kā radība vai rase attīstījās vai kā viņi dzīvoja, viņu aizmugures stāsti.
Tad: Es gribēju labu foliju Hulkam. Tāpēc Sarkanais karalis Hārvarda, tikai viņa uzvedības veids un viņa sociālais statuss, es gribēju, lai tas nostājas opozīcijā Hulkam. Viņš ir elitārs. Liela ķēniņa bērns viņa priekšā. Tāpēc es gribēju viņu atveidot kā šo izlutināto bratīti. Šis elitārais imperiālists, kuram bija nekas cits kā nicinājums pret šiem monstriem/ gladiatoriem, piemēram, Hulkam un otram Warbound. Es gribēju radīt kādu, kurš būtu viss, kas Hulkam nebija negatīvs, un kas tādā veidā būtu pagodināts.
Kredīts: Marvel Comics
eņģeļu skaitļi apkrāptu lapa
Lopresti: Man žēl bija tas, ka es ienācu pēc tam, kad Karlo veica pirmo stāstu loku. Tāpēc viņš daudz darīja sākotnējā pasaules veidošanā. Mans stāsts tika sākts ārpus pilsētas robežām, un tas bija saistīts ar kļūdu puiša Mēka izcelsmi, tāpēc man bija diezgan daudz norādījumu. Es nevaru teikt, ka esmu satriekts, bet būtībā es ņemtu vērā to, ko darīja Karlo, piemēram, pilsētas ainās, un mēģinātu pielāgot šāda veida arhitektūras stilu lauku ainavām vai ciematiem un šīm dažādajām lietām. Tātad tur bija kaut kāda nepārtrauktība, bet viss, ko es plānoju, balstījās uz sākotnēji paveikto.
Tad: Gadu gaitā Brūsam Banneram ir bijusi daudz romantisku mijiedarbību. Bet viņi gandrīz vienmēr ir iemīlējušies Bannerā, un Holks bieži ir trešais ritenis vai liela attiecību problēma. Es gribēju to mainīt, jo liela daļa stāsta Planēta Hulk ir tas, ka viņš ir nokļuvis uz planētas, kur viņa stiprās puses un dusmas ir patiesi tikumi. Šai planētai īpaši vajadzīgs Hulks.
Bija svarīgi, lai Kajēra būtu šis milzīgais karavīrs, kurš laika gaitā sāk novērtēt Holku kā Hulk. Viņa iemīlas Hulkā, nevis Bannerī. Viņiem patiesībā ir sava veida kāzu ceremonija, un tās ietvaros Holks atklāj Banneri, un Kaiera pieņem abus. Es domāju, ka līdz šai dienai viņa joprojām ir vienīgā varone, kas šādā veidā ir pieņēmusi gan Banneru, gan Hulku. Tas bija svarīgi. Viņa ir karotāja, kas visu redzējusi, un pati ir neticami spēcīga. Viņa fiziski atbilst Hulkam. Bet emocionāli un intelektuāli viņa ir kopā ar viņu. Viņa var būt viņa lielākais ienaidnieks vai, visbeidzot, visskaistākā mīlestība.
Kredīts: Marvel Comics
Panika: Sudraba sērfotājs bija absolūti nepieciešams. Izmantojot Lielo portālu, mēs varētu izvest jebko vai ikvienu. Mums ar Gregu bija nieze pēc cīņas pret Hulku pret sērfotāju, lai ar to izpūstu cilvēkus.
Pagulajans: Sudraba sērfotāja pirmais trieciens pret Hulku man ir ļoti neaizmirstams. Man ļoti patika zīmēt šo kauju.
Tad: Ieskaitot sērfotāju, man bija pilnīga jēga, jo viņam un Hulkam ir sena vēsture, ne tikai aizstāvjos. Tur ir šī lieliskā problēma tajā laikā, kad sērfotājam uzbrūk Hulk. Ir šis brīdis [iekšā Pasakas līdz pārsteidzošam #93], kad sērfotājs atzīst, ka Holks uz Zemes ir nožēlojams. Viņš domā, ka, iespējams, vienkārši aizvedīs Hulku tādā veidā: “Varbūt es varu viņam palīdzēt”. Tad Hulk uzbrūk viņam un sērfotājam kā 'Aizmirsti!' Bet Planēta Hulk deva mums iespēju beidzot ievietot šo stāstu. Tātad tas bija ļoti forši.
Kredīts: Marvel Comics
Panika: Cerība vienmēr ir tāda, ka jūs darāt kaut ko, kas faniem patiks. Mēs ar Gregu zinājām, ka būvējam kaut ko īpašu. Katru reizi, kad par to runājām, bija vēl viena liela, forša ideja, kuru mēs centīsimies izdomāt, kā iekļauties tajā. Ja mūs tas aizrauj, mēs zinājām, ka arī fani būs. Mēs vienmēr domājām par faniem un par to, ko viņi gribētu redzēt, kā likt viņiem runāt.
Lopresti: Man vienīgais brīdis, pie kura strādāju, bija aina 102. numura beigās, kur viņš noslēdz darījumu ar citplanētiešiem Spikesiem, lai tos uzturētu ar savām Gamma apstarotajām asinīm. Viņš ir savā tronī, un šīs vampīru lietas izsūc asinis no rokām, sēžot ēnā un izskatoties visas rāpojošas, un (Bernijs) Vraitsons-Kajēra viņu mierina. Tas man bija spēcīgais izcilais brīdis, ko es varēju ilustrēt.
Kredīts: Marvel Comics
Tad: Sākotnēji tas bija astoņi jautājumi. Bet vienā no Marvel radošajiem samitiem visa Marka Millara un Stīva Maknivena ideja Pilsoņu karš sanāca pasākums. Kļuva skaidrs, ka droši vien būtu labi, ja Holks kādu laiku tiktu nost no galda.
Panika: Gregs paveica tik fantastisku darbu pasaules veidošanā, ka man bija sāpīgi izlaist lietas. Kad mums tika uzdots vairāk jautājumu, mēs varējām visu atgriezt, un tas viss izdevās perfekti. Es nezinu, vai mums būtu bijis tāds patoss un satraukums, ar kādu mēs beidzāmies, ja mums nebūtu dotas vairāk jautājumu, no kuriem balstīties.
Tad: Kopā 14 jautājumi. Kas bija godīgi fantastiski. Tam patiešām bija iespēja elpot ar šīm papildu problēmām.
Lopresti: Kad mēs sākām strādāt ar šo lietu un dabūjām scenāriju, viss, ko es teicu Gregam, visu laiku, kad strādājām pie šīs grāmatas, bija “Hulkam tas būs tas, ko Simonsona Beta Reila Bila sižets bija Thoram”. Un tas nenozīmē, ka Pīters Deivids nav izdarījis patiešām foršas lietas. Bet tas, manuprāt, bija ideāls Hulka stāsts. Tas ir tāds projekts, kurā jūs saprotat, ka tas ir patiešām īpašs. Es bieži atklāju, ka sēžu un saku, ka man ir tik paveicies, ka esmu ar to saistīts.
Tad: Kad jautājums sāka parādīties, mēs sapratām, ka tie rezonē. Toreizējais Hulk nepārdeva labi, kad sākām. Skrējiena laikā tas ieguva lasītājus, kas vienkārši nenotiek komiksu grāmatās. Tas tiešām ir reti.
Kopš tās izlaišanas, Planēta Hulk ir radījis turpinājumus (galvenais no tiem Pasaules karš Hulk ), tika pielāgotas grāmatām, animācijas filmām un nesen uz lielā ekrāna, pievienojot dažādus stāsta elementus Tors: Ragnaroks jau 2017. gadā.
Pagulyan: Filma man patika, taču zinu, ka neesmu viena, kad saku, ka vēlos, lai tā būtu orientēta uz Holku. Aktuāls Planēta Hulk . Varbūt ved uz Atriebēji: Pasaules karš Hulk stāsts. Es patiesībā to pieminēju Markam Ruffalo pirmizrādes laikā.
Panika: Bija tik jautri redzēt šīs lietas ekrānā. Tik lieliska sajūta redzēt lietas, kas vienā reizē bija tikai skribelētas piezīmes un skices, atdzīvojas.
Tad: Es nekad neesmu sapņojis, ka tas aizies tik tālu. Kad es to rakstīju, tas bija pirms pirmās Dzelzs vīrs filma. MCU nepastāvēja tā, kā tas pastāv. Mēs nezinājām, ka šiem stāstiem būs šāda veida iespējas. Dīvaini, ka ir bijis tik daudz vietu, kur šis stāsts ir pārstāstīts, pielāgots vai paplašināts. Es esmu neticami pateicīgs visiem cilvēkiem, kuri gadu gaitā ir atbalstījuši un izbaudījuši šo stāstu.
