gov-civil-vilareal.ptBūtiskas izmaiņas stāstā, kas padara The Outsider par vienu no labākajiem Stīvena Kinga pielāgojumiem
>Pat nedaudz pārpildītā Stīvena Kinga adaptāciju jomā, kas izlaistas aptuveni trīs pēdējo gadu laikā, Ārējais ir izdevies izcelties. Astoņu līdzšinējo epizožu laikā Ričarda Praisa vadītā Kinga 2018. gada romāna adaptācija ir izrādījusies pārliecinoša un bieži vien aizraujoša vīzija par stāstu par pilsētu, ko saplēsis neredzēts pārdabisks spēks. Tas ir panākts, pateicoties nerimstošajai rāpojošo baiļu sajūtai, milzīgajam ansambļa sastāvam un, iespējams, vissvarīgāk, labajai sajūtai par to, ko saglabāt un ko mainīt Kinga sākotnējā stāstījumā.
Lai gan fani nemēdz saistīt lielas sižeta izmaiņas ar labiem grāmatu iemīļojumiem, kas viņiem patīk Ārējais , pārmaiņas izrādās ļoti laba lieta. Dažādu iemeslu dēļ, ieskaitot vajadzību uzturēt izrādes spriedzi 10 stundu laikā, nevis divu filmu laikā, miniseriāls ar Kinga stāstu ir atņēmis daudz lielu un mazu brīvību. Galvenais stāsts joprojām pastāv, to visu joprojām sāk tas pats šausminošais atgadījums, un lielākā daļa varoņu ir diezgan atpazīstami, taču izrāde ar lielu daļu pārējā ir gājusi savu ceļu.
Šis pamatstāsts attiecas uz nelielu kopienu Gruzijā, kas ir satricināta līdz pamatiem, kad vietējais zēns izrādās brutāli noslepkavots, un galvenais aizdomās turamais izrādās Terijs Meitlands (Džeisons Betmens), vietējās mazās līgas treneris. Terijs ir cienījams, pat mīļots, savas kopienas loceklis, un tas, kas padara viņa iesaistīšanos slepkavībā īpaši šausmīgu, ir veids, kādā viņš tik tikko mēģināja to slēpt. Viņa pirkstu nospiedumi, koduma pēdas, pat DNS atrodas visā nozieguma vietā, gandrīz tā, it kā viņš gribētu tikt pieķerts. Kad pilsēta sarullējas pēc Terija aresta, un neliela izmeklētāju grupa cenšas noskaidrot, kas patiesībā noticis, rodas dīvaina iespēja: kā būtu, ja lieta, kas nogalināja šo zēnu, vienkārši gribētu, lai visi domā tas bija Terijs?
Mēs varētu runāt par daudzām izmaiņām Ārējais pielāgošanās, sākot no sarežģītākas izrādes monstru mitoloģijas pārņemšanas līdz vienkāršām atrašanās vietas maiņām (grāmatas darbība notiek Oklahomā), taču viena maiņa izceļas kā īpaši efektīva. Patiesībā es teiktu, ka tās ir izmaiņas, kuras ir palīdzējušas veikt Ārējais viens no labākajiem Stīvena Kinga pielāgojumiem 21. gadsimtā. Ja izrāde pieturas pie nosēšanās, tā varētu kļūt par vienu no labākajiem King pielāgojumiem jebkad, jo šī viena galvenā maiņa pievieno stāstam milzīgu emocionālu kontekstu, vienlaikus saglabājot klasisko karaļa pieskārienu.
** Spoileris Brīdinājums: Ir spoileri priekš Ārējais uz priekšu. **
